C'est tres bon!

Just got back from the Post Office, picking up a package. The clerk asked if I’d ordered cigarettes from France! (Do they get a lot of that, I wonder?)

What I got was copies of Fortress Draconis en francais. My French is pretty rusty, but the translation looks quite faithful to me. The translator is Noemie Saint-Gal and the gorgeous cover was done by Marc Simonetti. The publisher is Milady and the book itself is this wonderful trade paperback about twice the width of the American edition.

Very cool stuff. Made my day!